色狗影院 《传媒不雅察》｜刘永昶：从“江河奔流”到“星辰大海”——麇集时空中华优秀传统文化的汇聚与再塑

编者按色狗影院

2023年6月2日，习近平总布告在文化传承发展谈话会上强调，在五千多年中中闲雅深厚基础上开辟和发展中国特质社会方针，把马克想方针基同意趣同中国具体实践、同中华优秀传统文化相结合是必由之路。“第二个结合”标明咱们党对中国说念路、表面、轨制的相识达到了新高度，标明咱们党的历史自信、文化自信达到了新高度，标明咱们党在传承中华优秀传统文化中鼓励文化创新的自觉性达到了新高度。

为深入学习贯彻这次会议精神，不绝深化对马克想方针中国化期间化历史教化、中中闲雅发展要领的相识，《传媒不雅察》第8期特推出“学习贯彻习近平总布告文化传承发展谈话会进攻话语精神”专题，邀请南京师范大学新闻与传播学院老到刘永昶担当栏目主执东说念主。此组专题共推出三篇著作，从不同的角度切入中国优秀传统文化的传播场域，不雅察火热的现实生活，呼应环节的期间命题，抒发学者对于中华优秀传统文化传播的缓和与疼爱。

其中，南京师范大学刘永昶老到的《从“江河奔流”到“星辰大海”——麇集时空中华优秀传统文化的汇聚与再塑》观察麇集时空中华优秀传统文化传播日月牙异、丰富多元的动东说念主态势，主流媒体的联动呼应，工夫更替的形态演进，社会大众的积极参与，共同推动着优秀传统文化的“创造性转化、创新性发展”。

上海大学张斌老到的《传统缘何当代：中国式当代化影像的文化逻辑》观察了作为资源和标志的传统文化、作为价值和精神的传统文化以及作为新文化根基的传统文化，探析新期间影视创作的中华优秀传统文化基因偏激抒发。

南京艺术学院恽彩锋副老到、南京大学熊忠辉量度员的《形态再造：序论转型驱动中华优秀传统文化再坐蓐》则观察传统文化元素与序论产业发展的紧密关联，指出在社会方针文化强国的拓荒中，优秀传统文化相通不错成为助力经济发展的进攻资源。

今天推介本组著作的第一篇。

当东说念主们在使用雷同于文化源泉、文化潮水、文化想潮这些汉语词汇时，其实专诚不测地就干预了一个暗喻的修辞情境。作为骨子的文化与作为喻体的“水”也的确有着互相呼应的相似性。

一方面，它们都是流动的。几千年来，中中文化就像长江黄河一样，永久奔流不停，奔流在中华英才集体的血脉中，也奔流在斗转星移的历史生活中。她从莫得停歇，树立了这个世界上最悠久的延绵于今的东说念主类闲雅。另一方面，它们永久处在各式体式的交汇、交融、汇聚之中，就像万涓成流、百川朝海。中中文化在历史的风浪幻化中汇聚了各个民族各个区域的文化精华，凝结成光焰秀气的中华优秀传统文化。及至干预当代，从被动打建国门到走向全球化，中华优秀传统文化与东说念主类更多优秀的文化元素相碰撞，便绽放出崭新的期间色泽。

习近平总布告在文化传承发展谈话会上的进攻话语中指出：“在五千多年中中闲雅深厚基础上开辟和发展中国特质社会方针，把马克想方针基同意趣同中国具体实践、同中华优秀传统文化相结合是必由之路。这是咱们在探索中国特质社会方针说念路中得出的要领性的相识，是咱们取生效利的最大法宝。”“第一个结合”是表面与实践的紧密结合，“第二个结合”则明确指出了中华优秀传统文化的环节期间真理。

今天，在新期间澎湃的拓荒程度中，中华优秀传统文化在神州地面处处娇傲风仪。她是物资性的娇傲，诸如名胜遗址、传统屯子、文化街区、博物馆等。习近平总布告在观察苏州平江文化街区时，就“步行察看古街风貌，不雅看苏绣制作，体验年画印刷”，指出要对其“保护好、挖掘好、欺诈好，不仅要在物资体式上传承好，更要在心里传承好”。她亦然精神性的娇傲，诸如传统曲艺、国风歌曲、历史题材影视剧等。比如最近正在热映的动画电影《长安三万里》，就将唐朝那些风神俊逸的诗东说念主和他们吟唱千古的诗歌，穿越时空带到了银幕之上。

在现及时空除外，开阔无比的麇集时空中，中华优秀传统文化的奔涌更加激动东说念主心。无论从时分还是空间向度来看，文化在麇集时空作为可看可听的记号信息流，其流动的速率——时分上的一霎可达，空间上的龙蹲虎踞——远远卓越其在实体空间的阐明，况兼凭借现实世界与麇集世界无处不在的讨好点，又投射成现实生活中春光如海的文化举止。这种速率和鸿沟既让东说念主们感受到了中华优秀传统文化的巨大魔力，也让东说念主们看到了在麇集时空中进一步剿袭和阐扬中华优秀传统文化的无限可能。

一、聚集的文化：从文化顾虑到文化再坐蓐

在序论更替的传播史中，东说念主们通常会把互联网指以为继报纸、播送、电视等传统序论之后的又一新式序论。的确，在2000年前后的早期互联网期间，诸如门户网站、博客、论坛等诸种序论元素，是不错接济起互联网作为一种自成系统的序论体式存在的。但很快，跟着工夫的马上跨越将桌面互联网期间鼓励到搬动互联网期间，跟着互联网以水银泻地般的速率干预到社会生活、集体生活、个东说念主生活的险些统统情境，互联网依然不太适于用隧说念的序论认识来样式它。一方面，它以融媒体传播的口头将统统传统媒体的内容和体式尽收其间，以“泛序论”的形态透彻禁绝了传统序论之间判若黑白的壁垒和界限；另一方面，互联网也容纳并创造着当下东说念主们的数字生活。

这个时空无比汜博，正如卡斯特对互联网的大体架构样式，“一是电子通讯麇集，二是各式指挥性节点、坐蓐基地或交换中心，三是占主宰地位的惩处精英的空间组织。”它依然完全具备了社会形态的特征。麇集社会不仅是现实社会的投射，它更是数字真理上的第二“现实”社会，反过来又以无与伦比的影响力推动着现实的变迁。

因此在麇集时空中，剿袭和阐扬中华优秀传统文化遭遇的是一个前所未有的序论传播语境，亦然一个充满盼愿的社会传播语境。伊尼斯在谈及“传播的偏向”这一着名命题时曾说，“证据传播序论的特征，某种序论可能更加合适知识在时分上的纵向传播，而不是合适知识在空间中的横向传播，尤其是该序论勤劳而永恒，不合适输送的时候；它也可能更加合适知识在空间中的横向传播，而不是合适知识在时分上的纵向传播，尤其是该序论轻巧而便于输送的时候。”借用他的不雅点，中华优秀传统文化的传播在漫长的古代社会中主若是依靠时分偏向的序论——诸如“经史子集”之类的册本文件；及至大众序论期间，则主要依靠报纸、播送、电视这么的空间偏向序论，某种真理上助力鼓励了中华英才共同体的酿成。如果把麇集行为是窄义的序论，事实上它并不存在时分偏向或空间偏向，在时空的纵横坐标系上，信息的流动老是赤身露体——这为统统的文化坐蓐与传播者提供了无限想象。

在时分的向度上，正如卡斯特所说，“在麇集社会里，在特别具有进攻历史真理的移转里，这种线性、不成逆转、不错量度、不错计算的时分正遭到费力。”东说念主们发现本来顺依着时分之流世代相传徐徐麇集数千年的文化顾虑，险些是在20年控制的时安分以数字再现的样式汇聚到互联网场域。这像极了一直以我方的节拍静水深流的大河，蓦然从悬崖峭壁的峭壁飞流直下，汇成壮不雅的映着七彩虹霓的大湖。是以当东说念主们在探寻中华优秀传统文化的历史文本时，就不错在数字藏书楼里找到寥落的史籍影印版，不错在数字博物馆里近距离完结与历朝历代的文物对话，不错在各类数字文化展中去观赏先贤名家的国画、书道、琴曲、雕琢等文艺作品，不错在流媒体平台看到那些作为童年顾虑的传统文化影像，以致不错在家眷的自媒体公号上去作念一次慎终追远的寻根之旅。

在2022年中共中央办公厅、国务院办公厅发布的《对于鼓励执行国度文化数字化计谋的意见》中，东说念主们看到了这么的愿景，“到2035年，建成物理散播、逻辑关联、快速纠合、高效搜索、全面分享、重心集成的国度文化大数据体系，中中文化全景呈现，中中文化数字化后果全民分享。”套用一句流行语“互联网是有顾虑的”，东说念主们完全不错阐述：对于传统文化，互联网亦然有文化顾虑的——尤其是在国度力量的推动之下。

在空间的向度上，东说念主们更容易防范到麇集社会中无数个大末节点一语气不绝进行文化再坐蓐的教化表征。詹姆斯·凯瑞称，“咱们统统的教化塑造了咱们的想想和生活——更准确地说是教化的表征塑造了咱们的想想与生活。如果把社会当作一种传播体式加以观察，那么就不错把它看作一个从中创造、分享、修正并保存现实的历程。”在中华优秀传统文化再坐蓐的历程中，从传统媒体回身而来的主流媒体无疑起到了主力军的作用。主流媒体的上风在于：频繁有明确的创作筹办、有系统的坐蓐盘算、有专科的制作戎行。

一个大家皆知的经典案例是，2021年河南卫视春节晚会的单个节目《唐宫夜宴》以精妙灵动的创意迅速激发了全网的追赶热捧，更出色的连锁效应是河南卫视在2022年一语气推出了《元宵奇妙游》《辉煌奇妙游》《端午奇妙游》《七夕奇妙游》《中秋奇妙游》《重阳奇妙游》等系列节目，酿成了对于“中国节日”的影像汇聚。

再如最近江苏几家单元长入出品的《中国聪慧中国行》，作为一档等闲表面节目，其构建了一个通古达今的时空叙事样式，以10集内容围绕“世界大同、民为国脉、为政以德、送往迎来、任东说念主唯贤、天东说念主合一、自立不停、厚德载物、讲信修睦、亲仁善邻”等素朴理念，阐明了陈腐的传统理念历经时光的冶真金不怕火从未解除，及至与马克想方针在当代中国的丰富实践再会，便又昂然降春光如海的期间新质。

在主流媒体的系统性坐蓐除外，更为精深的文化再坐蓐征象的主体清澈是大众。这里的“大众”涵义并不等同于文化工业语境中大众文化的“大众”，而更多地带有了自主、自觉、自愿的色调。一份哔哩哔哩网站在2022年发布的念书生态薪金娇傲，B站书评视频时长排行前10中的9个都是对于中国古典名著，分别是《红楼梦》《西纪行》《水浒传》《三国小说》《聊斋》《诗经》《论语》《易经》《说念德经》，其中“排在首位的是《红楼梦》，所有卓越14.04万小时，看完站内统统《红楼梦》书评视频，需要整整16年”。这份真理的略带文娱性的统计完了，代表的却是一个真实普遍的文化表象。

费孝通说，“文化自觉指生活在一定文化中的东说念主对其文化有‘心中稀有’，明白它的来历、酿成历程、所具有的特质和它的发展趋向。”B站上的这些文化内容UP主们绝大多数是后生东说念主，很厚情况下他们的坐蓐是莫得贸易诉求的，只是出于可爱和疼爱。这其实即是一种普泛真理的文化自觉。从喜马拉雅、蜻蜓这么的声景流媒体平台，到抖音、快手这么的视频流媒体平台，再到微博、微信、小红书这么的应酬自媒体平台，大众无处不在，而他们相伴相依的中华优秀传统文化也就无处不在。

二、交互的文化：从孳生文本到孳生行动

文化的传播是抽象的畅通，但文本的流动则是具象的举止。

费斯克在分析大众文化的文本流动时说，“以互文的样式，通达于我称之为低级文本（原初的文化商品）、与低级文本径直联系的次级文本（告白、媒体故事和辩驳）和执续存在于日常生活历程中的第三级文本……文本自己指向的不是对象，而是大众文化的举止东说念主、例证和资源。”这个历程样式大体合适属于报纸、电影、电视的大众传播期间。在麇集时空，文本的迁徙和流变表象更加权臣，因此，裂变的层级会更多——某种真理上是无限尽的。因此费斯克的“次级文本”“第三级文本”更适于被称作孳生文本。无论是中华优秀传统文化的历史经典文本，还是当下文艺坐蓐的表象级文本，事实上都有着十分的专科化色调——并非普通大众所能企及，但麇集强劲的工夫支执与立体的序论通说念给予了大众海阔天外的孳生文本创作空间，给予了大众“一种创造、修改和转换一个分享文化的历程”。

来看一个最新的天真案例。动画电影《长安三万里》在本年暑假掀翻合家欢不雅影的激越，也激发了麇集时空东说念主们对于唐诗、对于传统文化的浓烈询查。该片暂时还不会转场到流媒体平台，但7月8日上映后只是10天，就在B站上有了大要3150条的孳生短视频——除了极少的官方宣传预报片，绝大部分短视频都是网友自愿的二次制作或创作。“我敢说，90%的国东说念主压根不了解李白”“这部电影凭什么叫好又叫座？”“会当凌特等，一览众山小”“在东说念主东说念主都会作诗的大唐，就连李白也会遭遇敌手”“《长安三万里》带你了解你所谓的诗仙”……以上这些冠以灵动豁达标题的视频每个播放量都在百万以上，每个视频又稀有千条的跟帖辩驳以及难以计数的流转换幕。而不问可知的知识是，B站只是麇集时空中一处后生东说念主的领地辛勤。

再拓展到比年来的影视坐蓐场域，《长安三万里》如斯，文化类电视节目《国度矿藏》《史籍里的中国》《中国诗词大会》，记录片《中国》《河西走廊》《舌尖上的中国》《我在故宫修文物》，电视剧《梦华录》《寰宇长河》，电影《大圣归来》《哪吒之魔童降世》《满江红》等，一些优秀的传统文化题材影视作品无不是如斯。它们一朝干预了麇集时空，就干预了令东说念主眼花头昏的文本流转历程，即便数学家或统计学家看到如斯鸿沟的孳生文本也会叹为不雅止。影视艺术是综合艺术，它不错集纳统统体裁艺术的阐明技能；影视艺术是最直不雅的不错借助数字信息流传播的艺术，因此它亦然网友们最乐于采取的源文本形态。

孳生文本的形态不错是“拆条”，网友们会把他们最感兴趣的片断从源文本抽离出来，一派怡东说念主的惬心，一皆诱东说念主的好意思食，一次粗野的演说，一阕动东说念主的歌曲，一段优好意思的跳舞，一个惹眼的服化说念细节，都有可能被网友发现并赋予其相对零丁的传播价值。河南春晚中的《唐宫夜宴》、央视春晚中的《只此青绿》即是如斯出圈的，《中国聪慧中国行》中的法国女孩吟唱“明月几时有”亦然如斯被“围不雅”的。

孳生文本的形态不错是“对话”，网友们风俗以图文并茂的样式在雷同于豆瓣这么的网站上发表他们的妄下雌黄或者贤明深想，对于传统文化，很厚情形下你不错发现“妙手在民间”，他们的言论通常是发自肺腑、赤身露体的。

孳生文本的形态不错是“重组”，网友们通常会以快剪的样式麇集单个源文本的精华段落，再以“诠释”的样式注入自我的抒发；另一种情形是将不同的源文本进行“归并同类项”组合，比如一位UP主就堪称花整整6个月时分来裁剪，推出了长达一个小时丽都无比的、名为“中国女性历史纪年表影视化混剪”的短视频作品，收成了250万以上的播放量。

孳生真理的文化再坐蓐其本质的畅通特征是交互。网友与文本的交互，网友与文艺坐蓐者的交互，网友与网友的交互，平台与平台的交互，让中华优秀传统文化在麇集时空散漫出“苟日新，日日新，又日新”的活力。爱德华·索亚说，“空间自己的属性可能是原始赐予的，但空间的组织与真理却是社会坐蓐、社会变化和社会教化积淀的产物。”归根结底，优秀传统文化并非是表象真理上在麇集期间的“王者归来”，而是她本质上即是千里淀在通盘中华英才心灵深处的作为集体不测志存在的“根与魂”。

如斯咱们更不错阐明另一派活色生香的文化寰宇——麇集时空孳生文本的交互正进一步转化为现及时空孳生行动的交互。比如线上的书评著作、书评视频会转化为线下大众在藏书楼、书店里对经典册本的追寻；比如对于汉服之好意思的无数图文影像，会唤起后生们对于古典优雅的传统衣饰的大方尝试；比如影视剧里细密的国风场景，会招引“打卡”的旅客们寻踪而来，带动体验传统文化的旅游激越。虽然，线下的孳生行动无意会有贸易消耗的诱因，但文化经济与文化坐蓐酿成精致的轮回互动，又何尝不是文化拓荒高贵的一个标志。

再举一个典型案例，2019年，古装悬疑剧《长安十二时辰》在优酷视频热播，很快酿周到网的孳生文本景不雅。2022年，“长安十二时辰”主题街区即在西安建成亮相，声称要让旅客“不雅一场唐风唐艺、听一段唐音唐乐、演一出唐东说念主唐剧、品一口唐食唐味、玩一趟唐俗唐趣、购一次唐物唐礼”。当“梦回大唐”的旅客们穿戴唐装犹豫时，其实并不是简短的昔日重来的文化体验，而更是从当代回望传统的文化招供。

三、采取的文化：从个体采取到群体采取

伯明翰宗派的代表学者威廉斯在对文化形态进行分析时有一段着名的讲明，“咱们需要分辨出文化的三个层面，即使是最一般的文化界说也要如斯分辨，率先是某个特定期间和地方的活文化，唯有生活在阿谁期间和地方的东说念主材干完全阐明它。其次是被记录下来的文化，从艺术到日常事务在内的一切都包罗其中：它是某一时期的文化。第三是采取性传统的文化，它是讨好活文化和某时期文化的因子。”这段讲明阐扬了文化潮水自身畅通的进攻特征，即文化是被“采取”的。他继而指出，“在一个完好的社会里，在这个社会的统统举止中，文化传统不错看作是对前东说念主所作的一种执续不绝的采取和再采取。”

某种真理上，中华优秀传统文化即是在几千年漫长历史的中华英才集体采取中大浪淘沙、去芜存菁的。在不同的历史时期，“采取”的参与主体与参与场景清澈并不一致。古代的“采取”更多体目下知识分子黄卷青灯中写就的经史子集，近当代的“采取”更多体目下大众媒体在信息传播中的背累赘当，互联网期间的“采取”则更多地阐明为多元主体的介入——其中，普罗大众的自愿参与是最具创新性的变化。

情色社区

不雅察抖音2022年发布的《麇集直播文艺生态薪金》，有一段述说颇值得关注，“2021年抖音传统文化类直播同比增长卓越100万场，主播收入同比增长101%，其中书道、国画类同比增长339%，曲艺类同比增长232%。抖音戏口角播卓越80万场，累计看播东说念主次超25亿，其中不仅有受众浮浅的京剧、豫剧、黄梅戏、越剧，还有潮剧、庐剧、花饱读戏、傩戏、茂腔等濒危剧种。”这里大体呈现了传统文化借助麇集直播体式完结了径直的线上线下的濒临面交互，但更专诚想的要津词在于“濒危剧种”。也即是说，麇集时空中，那些传统文化中相对为今天的大众所不熟悉、为漫漫时光所甩掉的优秀文本、优秀元素也随时有可能重放色泽。

安德森在他着名的《长尾表面》一书中说，“数字化的神奇效用所激发的品种大爆炸也将拓展到生活中的其他每一个边际。来日的问题不是更多的采取是否更好，而是咱们真确想要什么。在用之不竭的空间里，一切皆有可能。”安德森将麇集期间样式为长尾期间是悲不自胜的。对于中华优秀传统文化而言，无数个长尾文本既映射了她内容的博大丰富，也意味着个体采取的更多可能，进而助力保证着中中文化每一条支流的一语气性。

非物资文化遗产的文化景不雅就颇为典型。中国目下有43个世界级非遗名堂、1557个国度级非遗名堂，数目更多的地方级非遗名堂已难以统计。这些千千万万的文化遗产名堂正从被“保护”走向被“传播”的态势。互联网提供的搜寻与纠合机制，让有“心之所向”的受众不错搪塞地找到他们的所爱。来自传统文化大省陕西的一份统计薪金娇傲，“甩掉2023年5月，陕西地区非遗直播超57万场，用户不雅看3185万小时。仅曩昔一年，陕西地区非遗直播超24万场，共6.5亿东说念主次不雅看；1.9万名陕西非遗主播在抖音开播，带来超264万小时武艺献艺。”每一个主播都可能对应着一种“采取”——既是播主的采取，亦然受众的采取。这是多么壮不雅的传播征象，更多的东说念主从文化家具的剿袭者变成了坐蓐者与传播者，在这个万众参与的麇集场域中，中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展也会有更多的可能性与想象力。

麇集时空的离/合机制进一步将个体的采取麇集成群体的采取。东说念主们频繁会防范到后生亚文化部落化生活的表象，事实上中华优秀传统文化也相通被无数个“部落”或者“趣缘”群体蜂涌着。因为后生东说念主尤其是Z世代的后生东说念主是这些文化部落的主力住户——比如目下B站1.9亿的会员用户平均年级仅为22.8岁，那么后生亚文化的各式豁达样态相通会被移植到传统文化的阐明上。有的时候，东说念主们以致嗅觉到两者内容上穿越时空的心灵契合。比如“国风”，这个名词从远方的先秦顺流而来，它依然带着《诗经》所赋予的朴生性和日常性，却大大方方地干预了当下后生东说念主的生活。

今天后生东说念主眼里的“国风”是什么？“国”清澈是中国的、民族的、传统的，“风”清澈即是群体的、流行的、变化的，这是典型的兼具传统文化与后生亚文化特征的交融形态文化。《锦鲤抄》《九九八十一》《不谓侠》等麇集歌曲，《剑网情缘》《海角明月刀》《逆水寒》等麇集游戏，《天行九歌》《雾山五行》《侠肝义胆沈剑心》等麇集动漫，无不有着浓郁的“国风”氛围。它们也许并不为社会大众所普遍领悟，但也不是极少数东说念主的“通关谜语”。它们在各自的圈落场域中活跃着，踩着芳华的节拍和节拍，回到古代历史的情境，回到传统文化的场景。

另一方面，这些在微博超话、微信社群、QQ社群、小红书社区、豆瓣小组、抖音粉丝群等场域存在的“趣缘”群体亦然通达的，既有车水马龙的消长，也有你唱我和的交流。他们并不摈弃其他文化场域“破圈”而来的优秀家具，前述主流序论的表象级家具恰是在他们的致力传播与孳生创作中得以云游寰宇。反过来，他们的创意文化家具相通不错秀气“出圈”。比如2020―2021年B站跨年晚会广受接待，其中“游园惊梦”般的九分钟戏曲节目《惊·鸿》更是惊艳全网，当代舞在昆曲、秦腔、评剧、川剧、河北梆子、京剧六种戏曲献艺中穿梭，当代与传统对话，虚幻与真实交错，充分展现了优秀传统文化当代再塑的魔力和后劲。

四、体验的文化：从视听景不雅到臆造景不雅

当代的学者们对其生活的期间频繁有高度凝练的详尽。自从有影相术以来，东说念主类文化的“可见性”越来越强。苏珊·桑塔格就径直将当代性赋以“可见”的逻辑，她说，“当一个社会的主要举止之一是坐蓐与消耗形象的时候，这个社会就变成了当代的。”而在居伊·德波看来，“在当代坐蓐条款无所不在的社会，生活自己展现为景不雅（spectacles）的浩瀚堆聚。径直存在的一切皆备转化为一个表象。”笔墨传承文化的古典期间，无论是一墙之隔的园林，还是一分钟前离开的好意思东说念主，如果莫得画家的助力，只消“目不成及”，便只可依靠样式和想象。从影相、电影再到电视，影像工夫的跨越与影像化程度的扩大一直伴跟着东说念主类当代闲雅的进展。在麇集时空，以短视频为代表的大鸿沟影像坐蓐以致在很大程度上改造了东说念主类文化的生成样式。是笔墨还是影像？当一个都市街头的路东说念主看到春天的一树桃花绽放时，他或者率不会去吟哦“逃之夭夭，灼灼其华”——而是会下意志地举起他的手机。

不外，对于中华优秀传统文化而言，这委果是一个激动东说念主心的崭新时空。几千年的文化教化似乎都能够在工夫赋权的影像海洋中变得“寥若辰星在目”，成为“可见”的文化视听景不雅。视听景不雅不错是静态的，让《辉煌上河图》《富春山居图》《南都繁会图》这么的古代生活图卷，在鼠标的搬动下伸开每一个细节；也不错是动态的，让李白和岑夫子、丹丘生千年之前的一场“将进酒”以骄傲的动画体式情景再现。视听景不雅不错是知性的，让《说念德经》这么言有尽而意无限的5000余字文本，孳生转移画、记录片、微电影、麇集综艺等行云活水的解读与搬演；也不错是日常的，让李子柒的郊外慢生活，一集一集地铺伸开传统文化的境界——正呼应了文化量度宗派最进攻的结论“文化是日常的”。视听景不雅不错是大众的，无数部手机即是无数个镜头，记录着东说念主们在当代社会的传统创作或者传统生活；也不错是小众的，许多传统文化艺术家也在用VLOG、文化直播、麇集课堂等样式与拥趸交流。“艺术家不再把艺术作为辩别生活和公众的零丁王国，而是更加强调艺术与日常生活的汇流和交融，不再像曩昔那样拒斥应用艺术或实用艺术。”

以上排列的文化征象是“可见”也“可听”的，但麇集空间还有另一派让东说念主感动的声景。在喜马拉雅、蜻蜓这么的音频分享平台，无论是驻点的建制播送机构，还是不计其数的大众主播，都会在东说念主们的通勤时分或者夜深，以念书、评话、戏曲、音乐等样式阐明丰富的传统文化内容，成为东说念主们在加快社会中心灵休憩的声景空间。再者，证据中国盲东说念主协会2021年的统计数字，中国的视障群体东说念主数有1730万。对于他们，中华优秀传统文化的“可听”其实即是暗夜里的光亮，其序论社会学的传播真理更加深刻。

视听景不雅营造坐蓐力的井喷开释在于影像工夫——越来越强劲且方便的影相工夫、裁剪工夫、传播工夫，而臆造数字工夫的日月牙异又将视听景不雅推向更全面更立体的臆造景不雅。第一个层面是在影视家具中镶嵌工夫包装的殊效视听场景，使其更有参与感和体验感。比如2023年春晚的电视与麇集直播集成了VR（臆造现实）、AR（增强现实）、MR（羼杂现实）、XR（膨胀现实）等一切最新的拍摄、殊效、合成影像工夫。让白泽、麒麟、貔貅、甪端、凤凰和鲲从《山海经》《庄子》等史籍中走出，以天的确姿态和孩子们作念一次传统与当代的对望；让少林功夫的一招一式飞动于漫空，与壮阔的山川同台，在持重的古刹中操演；让青、黄、赤、白、黑等水墨点染的色调具有了人命，伴跟着裙裾飘飘、剑气萧萧，展现着中中文化滚滚而至的潇洒境界。

第二个层面的臆造景不雅则创造了“千里浸式”的传统文化体验。比如在《王者荣耀》《原神》《逆水寒》等后生东说念主可爱的麇集游戏中，年青东说念主能够以变装献艺、“皮肤”置换、时空游历等样式，在臆造情境里斗殴亭台楼阁、诗词歌赋、文房四艺各式传统文化元素——它们普遍的作风是尽善尽好意思、境界有味。这种相比永劫分的游戏化生活对于受众的影响通常润物无声。专诚想的是，《原神》这么的游戏以致在“想象的生活”中培养了一无数疼爱中国文化的国际粉丝。越来越多的博物馆，比照旧宫博物院、国度博物馆、上海博物馆、南京博物院、台北故宫博物院等，运转通过VR数字臆造展览的样式让东说念主们在线上具躯壳验。以数字敦煌网站为例，只消注册登录，东说念主们就不错用最熟悉的手机触屏样式，干预一座超时空参与式的“数字藏经洞”。这里有高清的三维立体影像回应，游戏化遐想的友好界面，严谨专科的诠释纠合，让东说念主们不错设身处地地直不雅感受；这里菩提树的细节不错放大，莫高窟的空间不错行走，千年之前的雕像不错“触摸”，东说念主们有了比现实世界更目田更立体的感知样式。

历史延绵不绝，新和旧永远是相对的。传统文化不是“社会结构中无人命的历史化了的板块”，而是“有人命的、积极参与社会形构的处于激活景色的文化历史元素构成的一语气体，是不绝更新的助长体”。毛泽东在抗日干戈时期就指出，“今天的中国事历史的中国的一个发展；咱们是马克想方针的历史方针者，咱们不应当堵截历史。从孔夫子到孙中山，咱们应当予以追思，承继这一份寥落的遗产。”

今天，习近平总布告“第二个结合”的新期间召唤进一步指点了承继中华优秀传统文化的地点。在这一文化承前启后的宏阔历史程度中，主流媒体与主流文艺坐蓐机构责无旁贷，需要更加勇猛地去寻找中华优秀传统文化与马克想方针表面的现实契合点，创造出更多中国气魄、中国特质的文化家具。而麇集时空万众参与、万众创新的文化坐蓐与传播激越，以及工夫更替、工夫介入带来的文化家具形态演变，又依然成为中华优秀传统文化“创造性转化、创新性发展”的不竭能源。如斯，中华优秀传统文化的海潮澎湃、江河奔流，也必将汇聚成中华英才精神的星辰大海。

（载《传媒不雅察》2023年第8期。凝视和图标等从略，学术援用请参考原文。）

【作家简介】刘永昶，南京师范大学新闻与传播学院老到、博士生导师、广电系主任，南京影视家协会副主席

色狗影院